Preguntas frecuentes
El coste de traducir un texto se suele calcular en función de la complejidad y del número de palabras del original. Las tarifas se ajustan a cada proyecto en función del tema, la urgencia y la dificultad.
Si el texto es un documento con muchos cuadros y gráficos, o con determinados formatos de archivo, normalmente le ofreceremos una tarifa por página. Los servicios de corrección de estilo y revisión se suelen tarifar por hora.
Envíenos un correo electrónico para que podamos ofrecerle un presupuesto a medida para su proyecto.
Si quiere que sus traducciones tengan el significado y el estilo como si las hubiera escrito un ser humano, ¡solo un ser humano podrá hacerlo!
Hay muchos factores que contribuyen a la dificultad de la traducción automática, como el contexto, los valores culturales, las palabras con distintos significados, las frases con estructuras diferentes, la incertidumbre sobre a qué se refiere un pronombre y otros problemas gramaticales.
No ponga en riesgo su reputación. Es importante que las empresas inviertan en traducciones correctas para ayudar a aumentar la credibilidad y el atractivo de su marca, lo que en última instancia se traduce en más ventas e ingresos.
Con nuestros rigurosos procesos de control de calidad, le garantizamos que su contenido en español o gallego mantiene el significado original y comunica eficazmente su mensaje al público objetivo.
¿El texto es adecuado para el destinatario? ¿Es correcta la terminología técnica? ¿Se han tenido en cuenta todos los requisitos? Esta tarea requiere algo más que precisión y conocimientos técnicos. Nos aseguraremos de que el material que entreguemos sea correcto desde el punto de vista lingüístico y de contenido, y que se corresponda con los estándares y requisitos fijados.
Nos comprometemos a cumplir estrictamente con los plazos de entrega acordados y mostraremos siempre un trato cercano y profesional. Nuestro objetivo es garantizar la plena satisfacción del cliente, desde el presupuesto inicial hasta la entrega final.
Ya se trate de un formulario, una propuesta de subvención, un comunicado de prensa u otro tipo de documento, ¡estamos listos para ayudarle!
Además, recuerde que trabajamos con tarifas competitivas que pueden ajustarse a su proyecto.
