WER?

Tranorte!

Unsere Wurzeln.

Im äußersten Nordwesten Spaniens, wo kraftvolle Atlantikwellen auf geschichtsträchtigen Boden treffen, dort ist TRANORTE seit 2005 beheimatet. Die lebendige Hafenstadt A Coruña mit dem berühmtem Torre de Hércules – dem vermutlich ältesten aktiven Leuchtturm der Welt –, ist Hintergrund und kultureller Nährboden für unsere engagierten Mitarbeiter. Und für unseren ausgesprochen hohen Qualitätsanspruch an uns selbst.

Unser Team.

Wir sind ein frisches, hochmotiviertes und gut eingespieltes Team begeisterter Linguisten, kreativer Übersetzer und erfahrener Lektoren. Uns verbinden die spanische Muttersprache und die Lust auf neue sprachliche Herausforderungen. Zusammen bündeln wir einen schöpferischen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Sprachschatz für vielseitige Übersetzungsaufgaben unterschiedlichster Branchen im In- und Ausland. Dass wir alle auf unserem Gebiet Profis sind, erwähnen wir nur nebenbei, denn das versteht sich von selbst.

Unser Plus.

Up to date sein ist die Pflicht, die wir uns auferlegt haben. Unsere Welt ist in ständigem Wandel. Die Geschwindigkeit von Innovationen, Produktionszyklen und Kommunikation hat den Turbo gezündet. International vernetzt agieren Unternehmen heute über Grenzen und Kontinente. Genau darauf sind wir eingestellt. Mit unserer Struktur, unserer Arbeitsweise und unserem Engagement rund um professionelle Sprachdienstleistungen, Übersetzungen und Lektoratsarbeiten für unsere Kunden. Vom Spanischen. Ins Spanische. Die Voraussetzungen dazu schaffen wir durch ständige Weiterbildung in Seminaren, Workshops und Konferenzen. Und nicht zuletzt auch durch die vielen anspruchsvollen Aufgaben, die wir mit und für unsere Kunden lösen. Tag für Tag.

Wir sind die Spanisch Übersetzer –
zählen Sie auf uns

WAS?

UNSER SPRACH-
SERVICE – MEHR ALS
NUR KNOW-HOW.

Wir lieben Spanisch.

Und viele weitere Sprachen. Alles, was Sie sich für eine effektive intersprachliche Unternehmenskommunikation wünschen, finden Sie bei TRANORTE Hand in Hand: Übersetzung, Anpassung, Lokalisierung und Lektorat. Mit langjähriger Erfahrung in der Übersetzung technischer Texte bis hin zu kreativ übertragenen Werbetexten, einschließlich Websites und DTP. Wir meistern anspruchsvolle Inhalte, vielseitige Herausforderungen und verschiedenste Sprachkombinationen. Hauptsache eine der Sprachen ist Spanisch.

Englisch-, Französisch-, Deutsch-, Italienisch- und Portugiesisch-Übersetzungen ins Spanische und Galizische oder umgekehrt sind unser täglich Brot. Sie brauchen eine andere Sprachkombination? Fragen Sie uns einfach, denn auch dafür sind wir gerne Ihr Partner. Wettbewerbsfähige Preise inklusive.

Doch manchmal braucht es mehr als eine gute Übersetzung. Zum Beispiel wenn eine Botschaft auch über kulturelle Grenzen hinweg mitten ins Schwarze treffen soll. Hier kommen unsere kreativen, ortsansässigen Lokalisierungsspezialisten zum Einsatz, die Ihre Marketing-Unterlagen und Werbebotschaften mit hoher Sprachkompetenz aufbereiten und zielgerecht formulieren.

Lassen Sie uns gemeinsam erfolgreich sein!

WIE?

WIR MACHEN IHRE
HERAUSFORDERUNG
ZU UNSERER.

Wir nehmen es persönlich.

In unserer globalisierten Welt gibt es jeden Tag neue, spannende Herausforderungen. Darauf sind wir bei TRANORTE bestens eingestellt. Sprachlich, fachlich und organisatorisch. Wir engagieren uns persönlich und legen Ihr Projekt von Anfang bis Ende in kompetente Hände. Unser Management-Team setzt dabei auf perfekte Muttersprachler, hochqualifizierte Übersetzer und erfahrene Linguisten. Dazu auf klar definierte Arbeitsprozesse und transparente Abläufe. Ausgesprochen wichtig sind für uns auch Kommunikation, Flexibilität, Verlässlichkeit und gegenseitiges Vertrauen. Denn nur so können wir die Qualität unserer Arbeit auch bei schnellen Durchlaufzeiten gleichbleibend hochhalten.


Gut organisiert – das Leitungsteam bei TRANORTE:

Account Manager

Der Account Manager ist Ihr erster Kontakt mit TRANORTE. Als Ihr persönlicher Ansprechpartner betreut er Ihren Auftrag durch alle Stationen bis zum erfolgreichen Abschluss des Projektes. Schließlich sind zufriedene Kunden unser wichtigstes Anliegen.


Project Manager

Unser Projektmanager koordiniert und steuert den gesamten Übersetzungsprozess und sorgt dafür, dass Sie sich auch auf schwierige Termine jederzeit verlassen können. Und weil uns die Qualität unserer Arbeit über alles geht, sind alle Projektmanager bei TRANORTE hoch qualifizierte Linguisten.


Quality Manager

In der Qualitätskontrolle sind wir unerbittlich. Bevor eine Arbeit unser Haus verlässt, muss sie zunächst die aufmerksame Kontrolle unserer Qualitätsmanager passieren. Entsprechen Sprachstil und Inhalt den Kundenvorgaben? Passt der Text zur Zielgruppe? Stimmt die jeweilige Fachterminologie? Sind alle Kundenwünsche berücksichtigt? Natürlich erfordert diese Aufgabe neben Genauigkeit und Fachwissen auch sehr viel Liebe zum Detail sowie die enge Kommunikation und Abstimmung zwischen unseren Spezialisten. Doch wir machen das gerne. Für Ihren Erfolg.

Leidenschaftlich spanisch –
das Team von TRANORTE

WIE VIEL?

WETTBEWERBSFÄHIGE
PREISE-TRANSPARENTE
KOSTEN

Große Leistung – kleine Preise.

Brauchen Sie dringend ein Angebot für eine technische Übersetzung oder Hilfe bei der Lokalisierung Ihrer Website? Suchen Sie die angemessene Transkreation Ihrer Marketingunterlagen, die kreative Anpassung eines Werbeprojekts oder die genaue Wiedergabe einer öffentlichen Ausschreibung in eine Fremdsprache?

Wenn ja, ist TRANORTE der richtige Partner für Sie. Mit modernsten Übersetzungstechnologien, kostenffizienten Preisen und einen ausgezeichneten Service nach EN 15038 unterstützen wir Sie als Dienstleister in allen Ihren fremdsprachlichen Herausforderungen.

So ist mit TRANORTE Ihre Kalkulation schon von Anfang an einfach und transparent.
Genau das sind auch die Kriterien, die alle unsere Prozesse vom Angebot
bis Schlussrechnung auszeichnen.

Bei TRANORTE stimmt alles.
Wir freuen uns auf ihre Anfrage

KONTAKT
Traducciones Norte SL
San José 9-1
15002 A Coruña
Spanien

Telefon: 00 34 618 145 094
Mail: info@tranorte.com
Web: www.tranorte.com
IHRE ANFRAGE

 






Impressum

Verantwortlich für den Inhalt:
Traducciones Norte SL
c/ San José 9-1.º
15002 A Coruña - Spanien
Tel. 00 34 618 145 094
info@tranorte.com
www.tranorte.com
UID: B70022355
Handelsregister: Band: 3036, Akte: 156, Blatt: C-37489, Eintragung: 1.
Amtsgericht: A Coruña

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größterSorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedochkeine Gewähr übernehmen.
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 6 Abs.1 MdstV und § 8 Abs.1 tdg für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Diensteanbieter sind jedoch nicht verpflichtet, die von ihnen übermittelten oder gespeicherten fremden Informationen zu über- wachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzungmöglich. Bei bekannt werden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.